en collaboration avec:

ELTERN 67

VOTRE ASSOCIATION DE PARENTS D'ELEVES représentée par la liste de Isabelle HEIDT-COQUARD

A HERRLISHEIM :

La forte mobilisation de notre groupe de

parents dès 1997 a permis l'ouverture

simultanée d'une petite et d'une moyenne

section bilingue a l'école maternelle.

Pour cette rentrée 2001, les plus grands

sont au CE1 à l'école des Hirondelles.

NOTRE ASSOCIATION:

Notre groupe de parents a adhéré à de grandes

associations spécialisées dans le bilinguisme au niveau

de toute l'Alsace : A.B.C.M. et depuis cette année

ELTERN67 qui fédère sur le Bas-rhin toutes les

associations et organismes liés au bilinguisme.

Nous voulons offrir une possibilité, une chance a nos

enfants grâce à la double culture que l'Alsace a la

chance de posséder.

NOTRE VOCATION

Nous voulons :

> être des partenaires pour toutes les questions que vous pouvez vous poser en matière de scolarité,

> conseiller et encourager les parents, soutenir les enfants,

> représenter les parents de l'enseignement bilingue paritaire et défendre leurs droits et avis.

> défendre l'intérêt de tous car nous sommes également parents d'enfants de filière monolingue,

> veiller à la bonne marche des sites bilingues, veiller au respect des principes de l'enseignement bilingue (« un maître/une langue », « la parité 13h/13h »),

> veiller à la continuité de cet enseignement à l'entrée au collège,

> favoriser les échanges avec les enfants allemands,

> participer activement aux différentes manifestations des écoles.

      NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION, N'HESITEZ PAS !

Association de parents pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle

HERRLISHEIM : 26 rue du cimetière - Tel : 03.88.59.72.36

     Secrétariat : 79 route d'OhIungen - 67590 SCHWEIGHOUSE S/MODER - Tél. 03.88.72.60.37